癌細胞的呼吸輕度是否也存在一定的上限？

國外臨床應用上，有關ATP的即時可用性，通常可維持相應離子的濃度梯度。如果泵的能量供應中斷，細胞整體功能將出現障礙，最終還會導致器官和系統的衰竭。

另一方面，維持膜電位的ATP有幾種合成來源，首先就是線粒體，哺乳動物正常細胞中的大部分能量，產生于線粒體。而在具有功能性的線粒體的細胞中，ATP主要來自氧化磷酸化（0xPhos），其細胞總量中約89%均由此產生。

在葡萄糖完全氧化產生的所有ATP分子中，它約占32/36，且該值在不同的細胞中有所不同，具體取決于細胞質的還原當量。而從細胞質轉運到線粒體，它們多使用穿梭系統，這些穿梭系統包括蘋果酸-天冬氨酸穿梭、甘油磷酸穿梭和蘋果酸-檸檬酸穿梭。這些穿梭，在腫瘤細胞中也是照樣進行的，但不同類型的腫瘤細胞中，其活性程度不同。

在氧化磷酸化的條件下，正常細胞中的ATP合成，是通過化學滲透分子機制、與穿越線粒體內膜的電子流耦合來完成的。與目前許多能量代謝研究中，選擇培養的腫瘤細胞相比，瓦伯格評估的是保存在培養基中的腹水細胞，僅用葡萄糖和碳酸氫鹽做補充。

后來的研究結果顯示，純血清中的正常細胞，呼吸顯著增加時，而癌細胞呼吸僅略有增加。一般認為，其癌細胞呼吸輕度增加，很可能反映其呼吸潛力的上限，而在生理pH和溫度的條件下，瓦伯格在腹水細胞中獲得的能量代謝，也存在一定的數據偏差。