自助赴美就醫，應該注意哪些問題？

特別是今年，赴美就醫迎來了市場熱潮，資本競相逐鹿、機構大量出現；在市場大肆宣傳之下，如官方合作、綠色通道等，讓患者誤以為出國只能通過服務機構才能辦到。其實不然，患者只要英文良好，完全可以自助赴美。愛諾美康整理了患者自助出國需要注意的幾個問題，供其及家屬參考。

美國醫院的選擇

有些患者，知道美國的醫療水平相對較高，但是對于美國哪所醫院更好卻沒有更多概念，對于如何得知美國的佳醫院也毫無頭緒。在此，愛諾美康提醒患者可以參考美國期刊《美國新聞與世界報道》，在每年年中，該期刊都會更新一次美國佳醫院的排名，包括綜合排名和十幾個專科排名，該期刊公布的排名的數據比較知名，患者選擇醫院可以據此來選擇。

醫生的選擇

在醫生的選擇上，自助赴美的患者應該注意一點，美國的醫生允許多點執業，也就是說，美國的醫生可以就職于醫院也可以擁有私人診所，患者預約醫生時就需要注意預約的是該醫生所在的醫院還是私人診所。對于重大疾病患者好是預約大醫院的知名醫生。患者在選擇醫生時，應該選擇在所患疾病領域的知名專家，同時還要有1-2個備選醫生，在首選醫生無法預約時，還有備選醫生可供選擇。

病歷的翻譯整理

預約美國的醫院醫生，需要先準備翻譯后的英文病歷，不同的醫院要求提交的病歷模板也稍有不同。患者需要按照醫院要求病歷的格式整理并翻譯病歷。患者好找專業的醫學翻譯來翻譯病歷，切不可盲目尋找某寶翻譯。病歷的翻譯對于醫生判斷病情至關重要，所以患者在病歷翻譯是要注重質量而不是價格。

簽證的辦理

患者赴美就醫，應當辦理醫療簽證，醫療簽證的辦理需要提供醫院的預約函，所以簽證的辦理發生在預約成功之后，患者可以提前準備簽證辦理需要的資料。

出行準備

患者應該提前于預約時間1-2出發，并提前預定機票、酒店或公寓，甚至可以提前預約接送機服務。

出國后

如果患者英文良好，那么出行的阻礙就會減少很多。如果患者英文欠佳，則好選擇一名翻譯同行，或者預約美國當地的華人翻譯。一般美國大型醫院的都設有國籍患者接待中心，中心配備了醫學翻譯，所以患者完全不必擔心與美國醫生無法交流。

愛諾美康介紹，患者英文良好可按順序走完整個這些流程，自助赴美就醫基本沒有問題。但是如果患者認為過程繁瑣，可以尋求相關機構幫助，只需花心思挑選一個靠譜的服務機構即可，剩下的工作都可以交給他們。