癌癥之后，生活要前行

Ron 居住所在佛羅里達州，在2010年的春天時偶然發現自己的右邊胸部有一個腫塊，當時他50歲。他并不知道自己的兩項事業：爵士樂隊指揮和私人健身教練，即將遭遇一個十分困難的階段，并且他有可能永遠都不能再從事這兩項事業的任何一項。

因為“腫塊并不痛，并且對我的生活沒有任何影響”Ron回憶道，“我只是時刻關注著腫塊的變化，就像我觀察肌肉瘀傷一樣，我認為腫塊只是因為撞傷。”但在8月的時候，Ron打了幾輪高爾夫之后腫塊開始紅腫。Ron因此預約了專家進行檢查，得到的診斷是：腫塊可能是軟組織肉瘤。僅有1%的癌癥患者患有這種腫瘤。腫瘤生長于身體的軟組織，如脂肪、肌肉、神經、肌腱以及血管、淋巴管，這些組織連接、支撐并環繞身體的各部分。

Ron的醫生告訴他應該去一些專注于治療這種疾病的醫學中心，例如紀念斯隆凱特林癌癥中心。“直到醫生詢問我快多久能去到紀念斯隆凱特林癌癥中心時，我才意識到了自己情況的嚴重性。”

一場長途駕駛、一個診斷和外科手術

幸運的是，Ron的父母還居住在他們新澤西的老家，而他可以去那里暫住。他開了1200英里的長途來到西海岸，幾天后，他來到紀念斯隆凱特林癌癥中心與Morris醫生見了面，Morris是一位專注于治療軟組織肉瘤的骨外科醫生。

“因為我在佛羅里達的醫生告訴我只有活檢才能確診，雖然我很擔心，但是我在開車的路上并沒有惶恐，”Ron說道，“即使是癌癥，我認為他們可以通過手術把腫塊摘除，縫合好，然后我就可以回到佛羅里達州了。但是在Morris的檢查室中我才意識到了事態的嚴峻。”

Morris醫生在Ron首次預約的當天就進行了組織活檢，結果顯示Ron患有高級別粘液纖維肉瘤，軟組織肉瘤中的一種常見亞型，原發于支撐骨骼、肌肉以及其它器官的纖維組織。而Ron的腫瘤位于他的右胸肌肉，生長在支撐優勢手臂的主要神經和血管周圍---而這個手臂的良好活動對他的事業至關重要。

在他第一次見Morris醫生的三天后，Morris醫生切除了Ron右側的主次胸肌的80%，她解釋道Ron的手臂的活動會在手術后受到一定程度的限制，但他的樂隊和健身事業能夠有效地激勵他通過康復重獲右手和手臂的靈活和力量。“手術后不久我就開始了肌肉拉伸練習，為了重獲手臂的力量。”Ron說道。

恰到好處的放療

病理報告顯示Ron的腫瘤已經完全移除了，但因為腫瘤的位置和大小，Morris醫生推薦Ron接收放射治療，利用高能量的射線消滅剩余癌細胞。為了能和家人待在一起，Ron決定在紀念斯隆凱特琳位于新澤西的分院接收下一步的治療。Ron接受了專業團隊提供的放療，團隊包括放射腫瘤醫生、醫師、藥師、放射治療師以及護士。

放射腫瘤學家Schupak是放射腫瘤科主任，Schupak醫生設計了利用外照射針對腫瘤生長處的加強治療方案，計劃需要Ron接收每周5天，為期6周的治療。

“Ron的治療方案極其復雜，”Schupak說道。“對軟組織肉瘤進行放療風險極大，因為腫瘤與身體重要結構很近，因此放療的放射量必須嚴格計劃和小心實施，這樣才能對腫瘤生長有很好的控制。”

幾周過去后，Ron發現放療越來越難以忍受。“副作用隨著時間積累，就像被太陽嚴重曬傷一樣，一遍又一遍。”大約在他后一次放療后的10天后，2011年1月他重新加入樂隊的表演，從他身體的角度來說，這就像噩夢一樣，放療造成的皮膚損傷還未痊愈。“并且因為我右側的胸肌被切除了，我只能把吉他放在自己的肋骨上，真的很痛”Ron解釋道。

然而，Ron對于醫生允許他在治療結束后那么短的時間參加表演還是充滿感激。“我回到了我的角色，那感覺真的很棒，”他回憶道。

自己的佳教練

Ron在手術后承受的副作用之一是淋巴水腫，多余的淋巴液堆積在組織里造成腫脹。“適當的飲食和鍛煉能夠幫助緩解癥狀”他說。現在的他已經恢復了右手臂的全部功能，以及大部分的手臂力量。

“我結束治療已經將近一年了，”Ron說道，“這一年多時間我只是遛狗、并且緩慢有效地保證自己體型的訓練，還有彈奏音樂，為自己訓練是我為自己做過好的事了。”

他還說道，“我的父母，我的兄弟和我的其他親朋好友在我經歷嚴峻考驗的時候對我給予了無與倫比的支持。沒有他們我不可能堅持下來。”

盡管在患病前他曾經可以“很輕松的做50個俯臥撐---并且只是基本訓練的一部分”，在2012年的夏天，Ron還是無比激動的在郵件中告訴Morris醫生，“我可以做7個俯臥撐了！”

“Ron是他治療團隊中的一員，并且是他自己癌癥治療的真正參與者，”Morris醫生說。“他的結果值得肯定，因為正是因為他自己，他才能恢復得如此好。”

聲明：【愛諾美康】翻譯，謝絕轉載。

原文出處：

https://www.mskcc.org/experience/hear-from-patients/ron-kraemer